这样想当然很可笑,和犯罪天才周旋是一回事,但和狼人、木乃伊那就完全是另一回事了。
互联网摘选
The ship was blown off course by abnormal weather conditions during the race.
由于天气反常,那艘船在比赛中被吹离了航线.
互联网摘选
我说的当然是澳大利亚网球公开赛(Australian Open),它是四大满贯赛事的第一站。
互联网摘选
Whatever it was had thrown her Dodge off course as she rounded a sharp curve.
就在她急转弯时,不知是什么东西使她的道驱车脱离了车道.
互联网摘选
The economic contraction is of course the prime force driving companies to lay off workers.
当然,经济衰退是促使这些公司裁员的主要原因.
互联网摘选
当他跳上自己的四轮机车准备逃走时,这只嘶嘶鸣叫的大鸟猛扑向他,骑在他头上,把他从车上赶了下来。
互联网摘选
Snacking in front of the TV is one of the easiest ways to throw your diet off course.
电视机前宵夜是最易将你带离正常饮食的时刻之一。
互联网摘选
他说自己一直打算去西南大学教授体育,并想向市民展示自己超常的体力。
provided by jukuu
Of course you can take a couple days off work because this trip includes me!
你肯定能请两天假的,因为这次旅行我也去!
电影对白
Her clothes, of course, marked her off from a great number of the delegates at the conference.
她的穿戴显然使她有别于与会的许多其他代表。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Of course, people put on weight when they consume more calories than they burn off.
当然, 当人们摄入的能到超过他们消耗的能量时,体重就会增加.
互联网摘选
He now bore off to the right to counteract possible deviation from his true course.
为了修正对正确路线的偏离,现在,他要朝右开始他那一摇一晃的行程了.
网络文摘精选
He now bore off to the right to counteract the possible deviation from his true course.
因此,他为了校正,就朝右面走,以便走上正确的路程.
英汉文学 - 热爱生命
A light bulb went off in my head. Of course, composting is an act of humility.
在我的脑海里突然萌生一种想法. 当然, 堆肥化是一项谦卑的行为.
互联网摘选
